LOVEMYROPERO

RIDICULO!

2012-02-15T18:47:00.001-03:00

Ya sé que sacar fotos con cartera en interiores es un poco ridículo, pero bueno, quería mostrarles esta combinación que me encanta.
I know that taking pictures inside wearing a bag is kind of ridiculous but i wanted to show you this combination that I love.

pollera complot (vieja), remera maria cher, sandalias mishka, bolso attilia

GONE WITH THE WIND

2012-02-13T19:59:00.001-03:00

Algunas fotos de mis mini vacaciones. Fueron cortas pero la pasé muy bien ... no soy fanática de la playa pero estar cerca del mar me encantó, bueno de mirarlo porque no me metía ni loca. Veo una ola y huyo ... digamos que tuve algunas experiencias traumáticas en la niñez, demasiados revolcones para mi gusto.
p.d: la foto nº8 es una de mis preferidas, mi papá me ayudó a levantarme y me caí, la foto la sacó él mientras me daba la mano.
Some pics of my mini vacations. They were short but I really enjoyed them ... I´m not a fan of the beach but being near the ocean was nice.

TODAS LAS HOJAS SON DEL VIENTO

2012-02-08T14:50:00.001-03:00

Me encanta este vestido, no sé por qué no lo uso más seguido!

I love this dress, I should wear it more often!

vestido maria cher (temporada pasada), sandalias mishka, cinto attilia

LET THE SUN SHINE

2012-02-05T23:07:00.000-03:00

jean ay not dead, anillo feria de san telmo, remera maria cher

A MI EL CALOR NO ME INSPIRA

2012-02-02T17:20:00.001-03:00

Mis elecciones son cada vez más simples, aunque no sé si es solo por calor, creo que estoy en una etapa de básicos. Será que en este momento mi cabeza es un menjunge y necesito compensar por algún lado ... o simplemente me da vagancia vestirme? ja

My choices are getting simpler, though maybe it´s not just the heat, I think I´m going trough a face, the basics face. Maybe it´s cause my mind is kind of chaotic right now and I need to balance that some how ... or maybe is mere laziness.

chatas mishka, short system (temporada pasada), camisa gap, bolso attilia

AMOR COMPARTIDO

2012-02-01T16:40:00.001-03:00

Se acuerdan del post que hice el año pasado con la camisa de mi mamá y una foto de ella? (si quieren refrescar la memoria era este: TESORO), bueno esta es la pollera que hace juego y la adoro, aunque es un amor compartido porque la camisa es igual de linda!
Do you remember that post I did with my mom´s shirt and a picture of her in it? (if you want to refresh you memory it was this one TESORO, well this is the skirt that matches the shirt and I love it, though the shirt is as cute as the skirt!

+++++++++

2012-01-26T16:50:00.003-03:00

Hoy son todos mis favoritos, la camisa, el jean, los zapatos y los accesorios, todos. No es novedad que me encantan las pulseras, si tuviera brazos largos me imagino que las usaría hasta el codo ... aunque quien me lo prohibe? prepárense! Por hoy les presento dos nuevos amores, la cruz fue un regalo de Cuatro Musas (muchas gracias!!) y las de colores son de Attilia.
Espero que les guste, es un look súper tranqui pero a mi me encanta!
Today they´re all my favorite, the shirt, the jeans, the shoes and the accesories, all of them. It´s no news that I love bracelets and today I introduce you to this two loves at first sight. If I had long arms I imagine I would wear them up to my elbow ... though what restrains me? get ready!

camisa zara, jean maria cher, zapatos potatoes, pulsera cruz cuatro musas y pulseras de colores attilia

OHH TROUBLE

2012-01-24T16:43:00.003-03:00

Estoy enamorada de mi sweater!! (regalo de reyes!) Tiene brillo, el tejido es abierto, es transparente, grandote y con bolsillos, la combinación perfecta.
Jaja me duró poco lo de no sacar más fotos sobre Vidt, y por si extrañaban saqué unas cuantas!
I´m in love with my sweater!!It shiny, wide, see trough and has pockets, the perfect combination.

sweater maria cher, shorts viejos, sandalias mishka, cartera attilia

NEGRO: COMÚN DENOMINADOR

2012-01-23T17:39:00.001-03:00

Se acuerdan que hace un tiempo hice un post que tenía al color rojo como común denominador? bueno hoy le tocó al negro. Como no quiero aburrirlas/me siempre con la misma"locación" se me ocurrió que podía mostrarles mi conjunto de hoy de otra manera ... espero que les guste, un beso!!
Do you remember that post I did about things that I had that were red? Well today it´s all about black and white. As I don´t mean to bore you always shooting at the same location I thought I colud show you my outfit in a different way, hope you like it, xoxo!

1. jean blanco rapsodia, cinto bimba & lola, remera inversa 2. mini escritorio de chapa restaurado 3. techo del baño 4. Gorila con reloj y compu 5. portamaquillajes 6. zuecos Mishka 7. gorila nuevamente 8. cintas

TIO COSA

2012-01-20T15:56:00.001-03:00

¿Quién encuentra primero al Tío Cosa? Siempre quise disfrazarme de él, es lo más, tendrían que escuchar mi imitación, bueno mejor no, no es muy buena jaja. Yo siempre fui de las que caían a las fiestas de disfraces con los trajes menos oportunos ... Todo empezó a los cinco años con un patito amarillo que daba miedo ... y era el ÚNICO patito!!! mi primas tenían trajes de princesa, de española, de hadas ... todas con unos vestidos divinos. Y yo con una malla de baile, cancanes y peluca hecha de papel crepe, todo AMARILLO, en la cara un pico pintado que me hacía parecer más al payaso de Eat que a un pato. Todavía se lo recrimino a mi mamá (aunque ahora pienso que ella siempre ponía en uso su creatividad). Y de ahí seguimos con un disfraz de bebé ... a los diez, once años (a esa edad yo parecía de quince!) y todas mis amigas vestidas de cowgirls ajajaja. Lo peor fue cuando empezamos a correr y a mi se me caían los pañales ... no había tenido la inteligente idea de ponerme shorts debajo.

A los catorce fui el "el hombre sin cabeza", disfraz muy sencillo confeccionado por mi, que consistía en una túnica negra, una tubo de cartón negro en la cabeza con agujeritos para ver (esto hacía de cuello) y una calabaza en la mano. Una genialidad. Los disfraces de mis amigas tenían toda la onda, otra vez.

Y el último, porque gracias a Dios no me han invitado a muchas fiestas de disfraces, fue en RUMI, ya rondando los veinte años ... caemos todas con trajes de sirenas, no, no se imaginen a Ariel, parecíamos más belugas que sirenas. Y esta vez estábamos rodeadas de enfermeras, diablas, angelitos, gatúbelas ... lo que se imaginen. Pero fue una de las salidas más divertidas de mi vida .... quizás porque el sentimiento fue compartido.

pollera paris by flor monis (temporada pasada), remera chocolate (temporada pasada), cinto de mi mamá, sandalias mishka

RE.CONTRADICCIÓN

2012-01-18T16:41:00.004-03:00

Veo estas fotos y solo pienso en una cosa: peluquería. Urgente! Jajajja me parece que hacerme el color sola no va más!
Creo que esto es lo más cerca que voy a estar de un conjunto monocromático, no porque no me guste sino porque no me sale!! Hoy me había puesto una pollera a mitad de pierna pero tenía calor, una contradicción, lo sé. Así que me cambié y me puse jeans (otra contradicción)de verano, que son iguales a los de invierno pero claritos, ja.
I look at this pictures and all I can think about is: hairdresser´s. Seems like doing my own colour is not an option anymore!
I think this is the closest I´ll be to a monochromatic outfit, not that I dont´like it, I just can´t pull it of!

camisa vieja, jeans zara, zapatos ay not dead (temporada pasada), cinto bimba&lola, bolso attilia

BUENA VIDA

2012-01-15T14:35:00.001-03:00

Esta fue mi única compra de liquidaciones, bueno en realidad sin haberlo planificado estaba en el local de ay not dead la noche del 24 de diciembre y me la llevé con descuento. Fue una experiencia bizarra porque nunca en mi vida había estado en Buenos Aires para esa fecha, y menos a la una de la mañana en una shopping lleno de gente. Ojo, no crean que fue planificado, yo diría que fue circunstancial jaja, pero al final de cuentas fue divertido!
p.d: el signo de la paz lo pintó una amiga en la pared de su casa!
La próxima vez, si me deja =), saco más fotos y hago un post de decoración! Les va a encantar.

campera ay not dead, cinto koxis, short delaostia, botas sam edelman

LO JUUUURO

2012-01-11T15:54:00.002-03:00

Les juuuuro que planché la camisa!!!!!!!!!! léase el "lo juuuro" con entonación de telenovela colombiana ajjajaa. Alguna creía que yo era seria?
Pienso que estos jeggings (acabo de darme cuenta que esta palabra es muy fea) van a ser uno de mis aliados este invierno ... que por suerte está lejos. Amo el invierno, pero prefiero que el tiempo pase lento y que cada cosa tenga su lugar, así que verano ... sé feliz!
I will definitely wear this jeggings (i just realised that I hate this word) during winter, it´s summer here and luckly winter seasson is far far away, don´t get me wrong, I love winter, but I rather feel that time goes by slowly, everything in it´s place, so summer, be happy!

jegging jazmin chebar, camisa gap, sandalidas mishka, cartera attilia

HELL

2012-01-09T15:35:00.002-03:00

Si hoy tuviera que caminar más de tres cuadras me sacaría los zapatos e iría descalza, fueron una mala mala elección.
Por otro lado, me imagino que ya la estoy aburriendo con la misma locación, pero de verdad que es muy difícil buscar lugares nuevos cuando no tengo tiempo, y sobre todo porque ya no salgo con la cámara a cualquier lado como antes. Sepan que detesto tener que poner excusas!!!
Esta pollera es una sobredosis de color no?

P.d: a quien me saludó desde el taxi, gracias!!!! fue un momento muy divertido!!! cuando estés en Buenos Aires pasá a visitarme y sino espero ir pronto a Córdoba!!

pollera f21, remera maria cher, zuecos mishka

S-T-U-D-I-O

2012-01-03T16:09:00.000-03:00

remera y jeggings maria cher, zapatos potatoe

EL SALTO

2012-01-02T11:22:00.000-03:00

Feliz Año Nuevo! Espero que hayan tenido un lindo comienzo de año. El mío fue en familia y muy tranquilo pero divertido.
Esa noche saqué algunas fotos, así que acá están.
Los zapatos los usé en noviembre para el casamiento de mi hermano y no veía el momento de volver a ponérmelos! Me imagino que no van a creerme, pero son los zapatos más cómodos que tengo.
Pude saltar al 2012 sin accidentes! No recuerdo si ya lo conté, pero en mi familia tenemos una pequeña tradición, a la media noche formamos una ronda y hacemos una cuenta regresiva todos juntos (acá siempre se desvirtúa la cosa, empezamos a destiempo, o volvemos hacia atrás, o los bomberos suenan antes de llegar a cero jaja) y cuando llegamos al cero damos un salto hacia adelante y así entramos al año nuevo.
¿Alguien comparte esta tradición?
Happy New Year! I hope that you had had a great beginning. Mine was with my family and quite but fun.
That night I took some pics, so here they´re.
I wore this shoes at my brother´s wedding and I couldn´t wait to wear them again. They´re the most confortable shoes I have.
I made it trough THE JUMP with no enjuries! Oh, the jump is a tradition we have in my family. We make a circle and start counting down and when the new year arrives at 12 o´clock, we jump into it!

camisa zara, short maje, zapatos silvie geronimi

FELIZ 2012!

2012-01-01T13:02:00.001-03:00

I GOT U

2011-12-29T13:42:00.001-03:00

Hoy me vestí muy pero muy informal jaja. Saben que amo los shorts de jean, viviría en ellos.
Ahora, nada que ver, pero me doy cuenta que cada vez me gustan más las fotos en blanco y negro, nada ideal para un blog de moda ya lo sé. Creo que tiene que ver con las luces y las sombras, con los detalles, con percibir las partes como un todo. En las fotos a color es asimilarlas por secciones. Así que verán varias fotos blanco y negro.
Today I´m wearing a super casual look. You should know that I love denim shorts, I could live inside them.
Changing subjects, I love black and white pics, it´s not ideal for a fashion blog, I know. I guess it has something to do with the shades, the details. So you´re gonna see many black and white pics.

short viejo, remera chocolate (de varias temporadas), botas kamanda (ojalá las vuelvan a hacer), cartera metal attilia

HOHO

2011-12-26T21:29:00.001-03:00

Les muestro algunas fotos de un short que me hice hacer con una gamuza metalizada que me volvió loca.
Espero que hayan pasado una hermosa Navidad. La mía fue muy linda y divertida porque mis sobrinos conocieron a su primer Papá Noel, bueno divertida fue para nosotros los grandulones jaja, ellos se asustaron un poco.
Les mando un beso a todas/os!!! Nos vemos pronto y gracias por estar del otro lado!!

remera complot, cartera ROCK attilia, botas asos

CIRCULO

2011-12-20T00:37:00.002-03:00

Parece ser que mis remeras no sobreviven más de una temporada. Ya sea porque se estiran, se destiñen o se agujerean, llego al verano con tres remeras. Y esto es parte del círculo, no compro remeras porque no duran nada. Así que es mi objetivo, otra vez! Esta la vi hace unas semanas y me encantó, naranja furioso jaja.
My t-shirts don´t seam to survive from season to season. Either because they get bigger, or the color fades away, or holes seam to appear from nowere, I end up with no t-shirts. And that´s part of the circle, I don´t buy shirts cause they don´t last. So, once again, they´re muy goal. I saw this one a few weeks ago and I loved it!

palazzo zara (temporada invierno), remera zara, sandalias ay not dead (verano pasado)

APERTURA ATTILIA studio + bottega

2011-12-14T00:08:00.000-03:00

Acá está!!! mi nuevo studio y bottega! Esta es una de las razones por las que estuve un poco desaparecida. Quise esperar a tener todo listo para contarles la novedad porque no sabía cuánto tiempo iba a llevarme y no quería ponerme más ansiosa!!!

La verdad es que esto es nuevo para mi ... es un algo así como irme de viaje sin mapas ni itinerarios, siento alegría, ansiedad e incertidumbre, pero estoy feliz de haber dado este paso.

Quiero agradecerle a mi novio por bancarme en todas y creer en mi, a mi familia por el apoyo incondicional de siempre y a Mery por aguantarme!

P.d: las estrellas de origami las hicimos con mi mamá, aunque ella tiene todo el mérito porque cortó y dobló infinidad de papelitos! Me parece que no las voy a descolgar hasta Semana Santa jaja, son tan lindas y llevaron tanto trabajo que me da pena!

Bueno, ojalá vengan a conocerlo pronto, creo que les va a gustar. Vidt 2116, la invitación está hecha!

ATTILIA studio + bottega, VIDT 2116 -Capital Federal-

COMFY

2011-12-11T19:21:00.000-03:00

Cómodos cómodos y un poco más cómodos. Si, me refiero a los pantalones jaja. Este último mes estuve a las corridas y creo que es por eso que mis elecciones fueron más simples, o eso creo yo.

Comfy comfy and comfier. Yes, I´m talking about the pants. This past month was kind of crazy so I guess that why my wardrobe choices have been simpler, or so I think.

pantalones zara, remera maria cher, sandalias mishka

VIENTOS CRUZADOS

2011-12-04T19:49:00.001-03:00

Esta pollera no deja de sorprenderme, siempre encuentro una combinación diferente. Bueno también habrá sorprendido a más de un transeúnte jaja, los vientos cruzados me jugaron una mala pasada!!
No sé si se acuerdan que el verano pasado encontré esta camisa en una caja con varias cosas de mi mamá. A pesar de que prácticamente el color se mimetiza con mi piel, la adoro ... salvo por las arrugas que son una tortura, la planché dos veces en el mismo día ...
Bueno, eso es todo por hoy. Un beso y hasta la próxima!
This skirt always surprises me, it´s really versatile. The shirt belonged to my mom, and though the color fades into my skin, I love it ... except from the wrinkles that are a nightmare, I ironed it twice on the same day ... That´s all for today, see you soon!

pollera f21, zapatos paruolo (verano pasado), camisa vintage, cartera vintage

LUNARES EXTREMOS

2011-11-28T16:16:00.001-03:00

Hacía bastante que no se veía algo de mi mamá por acá. Esta vez le tocó a los lunares extremos jaja. No sé bien de cuando datan, los encontré en el invierno y pensé que no los iba a usar, pero acá estoy.
Un beso!!!
It´s being a while since the last time I wore something that belonged to my mom. This time it´s about extreme dots!

camisa vintage, short delaostia, sandalias mishka

HE DOES

2011-11-21T09:50:00.000-03:00

El viernes fue el casamiento por civil de mi hermano. También me hubiera gustado mostrarles el vestido que usé el sábado pero no encontré el momento para sacar fotos, entre la lluvia y los nervios fue imposible jaja!
Espero que ustedes hayan tenido un muy lindo fin de semana, yo sigo recuperándome de tanto baile jaja.
Les mando un beso!

remera inversa, pollera mishka, zapatos ay not dead (verano pasado)

DOMINGUERA

2011-11-13T19:00:00.001-03:00

Tengo locura por esta pollera, no sólo por el estampado y el color, sino porque cuando caminás flota, literalmente.

Me encanta sacar fotos en mi pueblo, sobre todos los domingos.

P.d: Sé que no estoy posteando con frecuencia, pero sigo acá, firme. Gracias por la buena onda de siempre!!!

I´m crazy about this skirt, not only for the print and the color, but because it floats when you walk, literally speaking!

I love taking pictures in my hometown, specially on Sunday´s.

pollera uma, remera giesso, collar chocolate, camisa h&m

MEGA ELÉCTRICO

2011-11-05T20:07:00.000-03:00

Hoy me acordé de estas sandalias que me hice a pedido hace 7 años ... en ese momento eran muy llamativas ... y creo hoy también.

Espero que estén disfrutando de su fin de semana!!! Beso!!

P.d: gracias a todas pos sus palabras de apoyo!!!!!!

Today I remembered that I had this sandals, I had them made 7 years ago ... they were eyecatching then ... and now. Kisses!!

short system, remera maria cher, cartera marc by marc jacobs

SANA Y SALVA

2011-10-30T20:07:00.000-03:00

Verán que tengo un raspón en la rodilla y no llevo cartera ... porque no tengo nada que poner adentro. El viernes me robaron el bolso con todos mis documentos, tarjetas, celular, cámara de fotos ... etc. El raspón me lo hice porque reaccioné como nunca me hubiera imaginado. Siempre creí que en una situación así me mantendría calmada. Pero no, corrí, grité y me aferré al bolso hasta que no pude más y después quedé en shock, no podía parar de llorar. En estas fotos tengo una sonrisa pero la verdad es que me asusté mucho y recién hoy se me pasó un poco. Desde ya que agradezco que agradezco estar sana y salva.
Sé que las fotos no pegan con el relato, pero hay que seguir adelante. Con más precauciones, eso si.
Les mando un beso!

sweater mishka, short uma, botas paruolo

GUNS N´DOTS

2011-10-26T11:22:00.000-03:00

Entre el viento, el sol que iba y venía y los autos que me tocaban bocina sacar las fotos no fue tarea fácil jaja. Pero acá estoy!

Tengo este palazzo desde agosto y me tienen fascinada. Cuando lo usé por primera vez pensé que no iba a ser fácil combinarlo con otra cosa que no fuera una remera blanca, pero resultaron ser más versátiles de lo que creía. Esta vez les di una onda más rockera, pero prometo mostrarles la versión formal!

Espero que les guste!

P.d: les pido disculpas por no postear seguido, no me gusta poner excusas pero de verdad que sacar las fotos es complicado!! Solo tengo fotógrafo los fines de semana y cada vez se me hace más difícil salir con el trípode. Pero sigo en el baile!

I got this pants back in August and I love them. I tought it wasn´t going to be easy to match them with anything else than a white shirt, but they ended up being really versatyle. This time it´s more rocker but I promess a formal version soon. Hope you like it!

palazzo zara, remera complot, campera topshop, cartera attilia, pulseras rapsodia/maria vazquez/pcd

PINCHOS!!

2011-10-20T01:24:00.001-03:00

No uso colores muy seguido, lo que no significa que no me encanten! Y últimamente el amarillo es el que más me atrae. Me gusta en pequeñas dosis, y este pañuelo es el mejor ejemplo.
Y de la pulsera qué les puedo decir? vi pinches y sucumbí!

I normally don´t weat many colours, but that doesn´t mean that I don´t love them. And lately I´m drawn to yellow. I love it small dosis, and this scarf is the best example.
And what is there to say about the bracelet? Y saw pointy things and I couldn´t resist.

pañuelo zara, sweater chocolate (temporada pasada), jeans paula cahen d´anvers, pulsera amores trash couture

MISHKA JEANS

2011-10-17T00:17:00.002-03:00

La semana pasada Mishka me dio un jean de regalo. Así que fui feliz (es la primera vez que recibo un regalo por el blog!) y dispuesta a probarme todos los modelos (en condiciones normales esto me pone de mal humor). Y como el negro me puede y el corte me encantó, me quedé con este. La verdad es que estoy chocha con mi jean nuevo y no porque me lo hayan regalado!

Me pareció divertido usarlos con las primeras sandalias que compré en Mishka(hace muchos años, es más, son casi vintage!). Antes me parecían hermosas y ahora también! Fueron mi primer pero no único amor ... creo que comparten el puesto con otras color caramelo que me encantaban, pero esas se las comió mi perro así que no puedo mostrárselas.
Espero que les guste! Un beso!!

I got these new jeans from Mishka, an argentinian brand that I love.

I love the colour and the cut! I wore them with the first pair of shoes that I got from them. They´re my first but not only love ... and I think that they´re just beautiful!

jeans mishka couture, saco maria cher (temporada pasada), camisa vestite y andate, cartera bimba&lola, sandalias mishka (viejas)

AHORA O NUNCA

2011-10-10T19:46:00.000-03:00

"¡Ah bueno! ¿Qué es eso?" fue la exclamación de mi hermano cuando me vio aparecer con estos pantalones, acto seguido mi papá me dice que pensó que tenía puesto compresas de neopreneo algo así!! Parece que no son aptos para todo público jaja. Pero yo tengo una premisa ante este tipo de prendas: es ahora o nunca.
A mi me fascinan, la verdad es que no son fáciles de combinar, así que esta vez los usé con algo muy básico, pero ya encontraré alguna variante.
Espero que hayan pasado un muuuy buen fin de semana!!
Nota: gracias por todos los comentarios!!!!!!! es la primera vez que leo tantos y la verdad es que les agradezco por toda la buena onda que trasmiten.
I love this pants, it´s not very easy to match them with something else than a white t-shirt but I´ll find the way! My brother and my dad couldn´t believe what I was wearing. It´s to much for them to handle. But for me, when it comes to wearing this kind of things, it´s now or never.
See you soon!!

jeans jazmin chebar, remera maria cher, botas paruolo

LOVE

2011-10-03T00:12:00.001-03:00

Esta pollera la compré hace unos meses en Zara, en ese momento no pensé iba a tener que esperar tanto para usarla (con medias quedaba realmente mal). Pero valió la pena esperar porque me encanta!!
Por otro lado, extraño mucho usar ropa de mi mamá, por suerte las cosas de verano están sanas y salvas. Tengo un saco azul de lino para arreglar, divino, ya se los voy a mostrar.
P.d 1: Les pido disculpas no postear más seguido!!!! A veces puedo y a veces no, pero sepan que cuando lo hago lo disfruto!
P.d 2: En cuanto a los anónimos agresivos, sé quien soy y como soy, no voy a contestar cuando pienso que no vale la pena hacerlo.
I bought this skirt a few months ago at Zara, at that moment I didn´t thought I was gonna have to wait this long to wear it (it didn´t look good with tights). But it was worth it, cause I love it!!

pollera zara, remera paula cahen d´anvers, parka maria lombardi, botas sam edelman, cartera vintage

FEATHERISH

2011-09-25T19:26:00.002-03:00

Creo haber dicho que amo esta pollera. Y si no lo dije, bueno acá va otra vez: amo esta pollera! Me había olvidado lo bien que se siente andar sin tantas capas de ropa.
Espero que hayan tenido un lindo fin de semana!!
I think I already said I love this skirt. And if I didn´t, well ... I love this skirt! I hope you had a great weekend!!

pollera f21, remera maria cher, saco complot, botas paruolo

ME VERÁS BRILLAR

2011-09-20T19:25:00.000-03:00

Sé que no es justo no mostrar todo el conjunto, pero bueno, no aguanté!! Hace unos meses mi mamá se fue de viaje y una de las cosas que me trajo fue este short de Maje (con previa recomendación y foto incluida jaja). Me lo probé en cuanto lo sacó de la valija ... y casi me muero cuando vi que no me cerraba, tenía una cintura súper chiquita!!!!! Por suerte tenía dos pinzas y suficiente tela para agrandarlo. Y acá está. No es hermoso?

I know it´s not fair not to show the entire outfit, but I couldn´t wait anymore!! A few months ago my mom went on a trip and one of the things she brought me was this short from Maje (with previous research and recommendation). As soon as she took it out of the suitcase I tried it on, and almoust die when it didn´t fit me!!! the waist was super small, but luckly it had enough fabric to enlarge it. And here it is. Isn´t is beautiful?

OVER DOSIS

2011-09-18T23:51:00.000-03:00

Algunas fotos del domingo... mucho cine y sobredosis de pochoclos!

Ahora si, estos jeans son mi primer y última opción cuando no tengo ganas de usar algo ajustado.

Espero que tengan un buen arranque de semana, besos!!
P.d: muchas gracias por todos sus comentarios!!!!!

Some pictures from last Sunday ... lots of movies and popcorn overdose!

This jeans´re my first and last option when I don´t feel like wearing anything tight.

I hope you have a great week!

campera doma, remera maria cher, jean rapsodia, borcegos paruolo, bolso feria

GETTING STARTED

2011-09-13T08:55:00.002-03:00

No me canso de las botas cortas con polleras o shorts ... y esto recién empieza.
I can´t get enough of boots and skirts or shorts ... and it´s just getting started.

pollera maria cher (vieja), sweater alló martinez, botas mishka, pulseras rapsodia y feria de plaza serrano

CALAVERA NO CHILLA

2011-09-11T21:41:00.001-03:00

Finalmente mis zapatos conocieron la noche! Aunque todavía no los domino ... es que exigen un nivel de concentración terrible jaja ... pero como dicen algunos: CALAVERA NO CHILLA.
Finally my hairy pumps went out! Though they´re not entirely under control, I really need to be focus when I walk! I don´t know the right expression for this, we have a say here for when you like something and you can´t complain! xoxo

zapatos river island, jeans engomados complot, remera de mi novio, saco topshop (viejo)

ME PUEDEN

2011-09-09T12:11:00.000-03:00

Estoy a full con la sobreexposición, es que me gusta mucho el efecto.
En este último tiempo me pueden los sweaters, no siempre fue así, pero ahora es una perdición total.
P.d: les cuento que la colección nueva está más que atrasada ... son varios materiales los que se necesitan y las entregas se demoran cada vez más ... y aunque en las fotos no se nota, tengo un lindo estrés!
Ahora si, espero que tengan un muy buen fin de semana!!!!
Lately I´m crazy about sweaters ...
Have a great weekend!!!

sweater zara, shorts uma, botas mishka

ZARRRPATILLAS

2011-09-07T11:31:00.000-03:00

Las zapatillas que más me gustan son las All Star, creo que me acompañaron toda mi cursada ... hasta que las olvidé en mi viaje al Amazonas (nunca les conté de esta aventura, es que merece un post a parte!)... nunca las repuse y casi inmediatamente dejé de usar zapatillas (siguen en mi lista de pendientes). Hace unas semanas vi estas y me encantaron, me parecen diferentes y sobre todo, cómodas
Besos!!!
I love All Star sneakers, I used to wear them all the time, till I lost my favorite pair on a trip to the Amazonia ... after that I never bought sneakers again. But last week I saw this ones and loved them!

jean kosiuko, sweater vintage, cartera topshop, zapatillas seco

CUMPLEBLOG!

2011-09-06T09:12:00.003-03:00

Todavía no puedo creer que ya pasaron dos años desde subí el primer post, bueno en realidad fue el 3 de septiembre. Tenía ganas de hacer algo diferente pero no tuve tiempo, así que voy a festejar el cumpleblog todo el mes.

Gracias los seguidores del blog!! o sea, a ustedes que me leen; a quienes dejan comentarios (y la buena onda que transmiten, a quienes no, a todos. Y a mi novio, mis papás y mis hermanos/as por la paciencia que me tienen cuando les pido que hagan de fotógrafos!

Ahora si, creo que esta camisa es mi prenda vintage (leáse de mi mamá) favorita. Solo tuve que cambiarle el elástico de los puños y los botones ... la adoro.

Nota 1: la oveja está re colgada pero la vi y no pude evitar sacarle una foto.

Nota 2: necesito algún cambio en el diseño del blog, pero como mis habilidades de programación son casi nulas, me conformo con la tipografía.

El blog es parte de mi y espero seguir haciéndolo por mucho tiempo más ...

I still can´t believe it´s been two years since my first post. I wanted to do something special but didn´t have time, so I´m going to extend the celebration the rest of the month.

Xoxo!!

shorts uma, camisa vintage, botas sam edelman, esmalte inglot 962

COLOR UP

2011-09-01T19:08:00.002-03:00

Esta tarde volví a casa después de hacer unas diligencias (me encanta esta palabraja) en Boedo y en cuanto me senté frente a la compu (a mi hora crítica para concentrarme) me acordé de este top de hilo que era de mi mamá (más ochentoso imposible) y me divertí un rato sacando estas fotos. Desde ya que no salí a la calle con el ombligo al aire, aunque cuando llegue el calorcito quizás me animo!
Un beso y bienvenido septiembre ...
I came back home this afternoon and I remembered my mum´s top, no need to clarify but it´s from the 80´s!! I had so much fun taking this pictures! Hope you like them! xoxo.

AMA-RILLO

2011-08-26T17:09:00.002-03:00

Por lo que he leído en varios blogs, el amarillo es un color que genera controversia. Será culpa de los taxis?? Yo lo elijo pocas veces, pero hoy lo combiné con la parka verde y me encantó.

Espero que a ustedes también, y sino ... bueno no me voy a ofender jaja.

Les mando un beso y espero que tengan un muuuy buen fin de semana.

p.d: sigo en Mendoza!

For what I read in other blogs, yellow is a controversial color. Maybe it´s because taxis´re yellow and black down here?? Anyway, most of the times I don´t go for it, but today I wore it with my green parka and I loved it.

Have a great weekend!!

jean maria cher, remera maria cher, parka seco, pashmina de mi hermana

MENDOZA!

2011-08-24T10:21:00.002-03:00

Mendoza otra vez! por suerte puedo visitar seguido a mis hermanas!!
El fin de semana estuvo increíble! Hacía bastante que no veía la cordillera totalmente nevada así que en nuestro mini viaje a Penitentes no pude evitar sacar muchas fotos. Definitivamente las montañas me fascinan.
Ultimamente estoy como obsesionada con la combinación del negro con el azul, se nota?
Espero que les gusten las fotos! Un beso!!
Mendoza again! I´m lucky to be able ti visit my sisters so often. It was an amazing weekend!
I´m currently obsessed with black and blue combinations, can you tell?

sweater allo martinez, pantalón complot (viejo), botas paruolo

PUERTAS ADENTRO

2011-08-18T14:28:00.002-03:00

Fotos que saqué en distintos lugares de mi edificio. Amo el invierno pero hoy necesitaba que saliera el sol ...

Les cuento que la parka fue regalo del arquitecto encargado de la obra en la que tiraron mis cajas con ropa. Me gusta mucho, de verdad, pero cada vez que la veo pienso en las cosas que se fueron ... aunque sé que no tardaré en agarrarle cariño, la pobre no tiene la culpa.

El sweater es muuy noventoso, es de mi hermana más grande, que seguro ve el post y me pide que se lo devuelva ... después de xx años!!

Some pics I took at my building.

The parka was a present and the sweater is from the 90´s. It´s my sister and she´ll probably ak me to give it back ... after xx years!

parka seco, leggings maria cher, botas paruolo

... ...

2011-08-15T08:42:00.001-03:00

Algunas fotos que saqué ayer ... todo se resume a la campera. Besos!!!!

Some pics I took yesterday. It´s all about de jacket.

campera doma, jean engomado complot, remera complot, botas sam edelman

JUST

2011-08-11T14:23:00.001-03:00

saco complot, camisa zara, jean rapsodia, botines paruolo

OH SIII!!

2011-08-08T11:20:00.001-03:00

Hola! me imagino que se habrán dado cuenta que estas fotos son del fin de semana.
Tengo dos cosas para contarles, una es que hace una semana que me sacaron los aparatos!! La otra es que me entregaron otra de las muestras ... en realidad falta un tiempo para tener la producción y por eso me prometí que no iba a subir estas fotos, pero no pude con mi ansiedad! Espero que les guste!
Un beso!!
Hi! I´m super happy cause I don´t hace braces anymore. And also, because I got a new sample from my collection! I hope you like it. xoxo

saco complot, vestido delaostia (viejo), botas paruolo, cartera attilia

NUNCA DIGAS NUNCA

2011-08-05T11:14:00.000-03:00

Hola!! hoy toca fotos en casa porque hace muuucho frío.
Nunca pensé que iba a usar "encaje" y acá estoy, nunca digas nunca. Me encantaría combinarlo con un sweater peludo color hueso, pero no lo tengo jajaa.
Espero que tengan un lindo fin de semana.
Un beso y no me canso de agradecerles por tomarse un ratito para comentar.
Hi! it´s really coald outside so I took the pictures at home.
I never tought I was going to wear lace, but here I am. I would love to wear it with a chunky sweater but U don´t have one.
Have a great weekend!

pollera zara, camisa h&m, zapatos kamanda (viejos)

MEGA

2011-08-01T09:23:00.000-03:00

Ayer volví de Mendoza. Hay lugares increíbles para sacar fotos, pero apenas salí porque hizo mucho frío!
Y si, lo que ven son unas meeega bucaneras, última compra de liquidación. No me las saqué en todo el fin de semana, me encantan! Besos!!

Some pics from Mendoza. There´re great places to take pictures, but I barely went out, it was freezing! And yes, what you see are buccaneer boots, I love them!

montgomery paula cahen d´anvers, cardigan zara, remera complot, short delaostia, botas paruolo, cinto attilia

ANTES Y DESPUÉS

2011-07-26T19:25:00.003-03:00

Algunas fotos del sábado, antes y después de enamorarme de la pashmina.
Some pics from last Saturday, before and after falling in love with this pashmina.
Post actualizado!! pido disculpas por no haber incluido la foto de la pashmina en el post original! Hasta mi hermana me retó jaja. Es de un local que se llama Indian Emporium, queda en Gorriti 5300. Besos!

WOOW HOOO

2011-07-25T09:59:00.002-03:00

No sé por dónde empezar! El viernes fui a dar una vuelta por Zara, estuve a punto de huir cuando vi la cantidad de gente que había, me había olvidado de que estamos en vacaciones! Pero había ido a buscar un sweater, todos los inviernos siento que me faltan, y como lo encontré, no quería irme sin él.
Y por otro lado, este es otro de los modelos que diseñé para la colección nueva, me tiene loca!!
Espero que les gusten las fotos, me divierto mucho cuando es mi novio quien las saca.
I don´t know where to start. Last friday I went to Zara and almoust run, it was so crowded! But I was looking for a sweater and as I found it, I wasn´t gonna leave without it.
On the other hand, this is one the bags that I designed for my new collection, I love it!!
Hope you like the pics, It´s funnier when my boyfriend takes them.

sweater zara, pollera paris by flor monis, cartera attilia, borcegos paruolo, muñequera maria vazquez

FELIZ POR DONDE MIRE

2011-07-21T17:36:00.002-03:00

Que lindo día!!! no solo porque salió el sol, sino porque me entregaron las muestras de dos carteras nuevas (una es la que se ve en las fotos). La verdad es que estoy tan contenta que ando dando saltos por mi casa, esperaba este día muy ansiosa.
Por otro lado, y nada que ver, hoy me di cuenta de que tengo que dejar de comer tanta polenta jajaja, es que me encanta! ella es una de las razones por las que amo el invierno ...
En fin, quería compartir mi alegría con ustedes y agradecerles por la buena onda, me reí mucho con sus comentarios del post anterior.
Nota: mientras escribía este post mi abuela, que todos los días lee mi blog, me mandó una foto por mail ajajaa (Abu sos una genia, gracias!!). La miro y me rio, creo que el pelo ya había crecido un poco. Ya la sumé al post, como lo prometí.
Ahhh y otra cosa, este post viene cargado ajaja, la camisa la compré el año pasado en la liquidación de Delaostia, era larga tipo vestido y este año no le encontraba sentido así que la llevé a la modista y la hice acortar, ahora me parece mucho más práctica!
Un beso!
Today is a beautiful day!!! no only because the sun finally came out, but because I got the samples of two new handbags. I´m extremely happy and jumping around, I waited anxious for this day.

saco complot, camisa delaostia, jean kosiuko (viejo), botas mishka, cartera attilia

EL ORIGEN DE MI PELO

2011-07-19T18:37:00.004-03:00

Me corté el pelo, literalmente, porque me lo corté yo. Para mi no es nada nuevo, la primera vez fue a los tres años mientras miraba una película, las "Bicis Voladoras". Me acuerdo que corrí hasta la cocina muy emocionada. Abrí la puerta y grité: "maaaa las bicis voladoras vuelaaan!!!". La imagen que sigue es la cara de horror de mi mamá. Había agarrado la tijerita de los bigotes de mi papá y me había cortado el flequillo y un poco más ... desde ya que no sé si en realidad las cosas sucedieron así, yo creo que si.

Después de eso mi mamá me llevó a la peluquería y me cortaron el pelo muy corto, tan corto que tocaban timbre y cuando abría la puerta me decían : "nene está tu mamá?".

Supongo que desde ese momento detesté ir a la peluquería, bueno a lo de Cristina. En realidad ella es la culpable de mi desconfianza hacia los peluqueros. Ya más grandecita le decía que me cortara poquito y salía con un carré ... y llorando. Nunca pude superarlo. Así que siempre me hice cosas en el pelo yo sola. Si voy a la peluquería, es una vez al año.

La última mala experiencia la atribuyo a mi comportamiento errático. Se me ocurrió que tenía que cortarme el pelo y entré a el primer salón que encontré. Y pasó que di con un peluquero fóbico a las melenas tupidas. Parece que para algunos tener mucho pelo es pecado. Desde ya que mi pasado traumático me impidió decirle que dejara de desplumarme y salí con apenas un mechón que hacía de colita.

Así que ayer me lo corté, al menos así podía enojarme y despotricar conmigo misma si no me gustaba. Pero estoy feliz, quedo bastaaante derecho y tengo mucho pelo otra vez!

P.d: prometo completar este post con una foto mía de chiquita.

TAN LEJANO

2011-07-18T10:54:00.001-03:00

Algunas fotos de un sábado que ya parece tan lejano.

Some pics from last Saturday, already so far behind.

blazer complot, vestido ona saez, wedges asos

+ QUE RANDOM

2011-07-17T01:19:00.000-03:00

PATIENCE

2011-07-14T09:44:00.000-03:00

Tengo que decir que esta cartera es mi vintage preferido, era de mi mamá y siempre que la ve me dice que la usaba cuando era estudiante, y debe ser porque tiene una mancha de tinta enorme! Los flecos los hice yo y me encantan!

P.d: que bueno que les haya gustado el post de ayer!!!! ni yo sabía que había tanto rojo en mi casa ajaja.

P.d 2: no saco más fotos verticales, me pone loca que las imágenes no queden del mismo tamaño.

I have to say that this bag is my favorite vintage, it was my mom´s and every time she sees it she tells me she used it when she was a student, and it must be because it has a huge ink staint! I did the fringes myself and I love them!

saco zara, remera complot, pantalón complot (viejo), botas sam edelman, sombrero lagomarsino, muñequera maria vazquez

ROJO COMUN DENOMINADOR

2011-07-13T11:49:00.002-03:00

Algunas cosas que pueden encontrar en mi casa en tonos de rojo ... ya sabrán cuál es mi preferida ... no sólo por sus tachas sino porque es el regalo de cumpleaños que me hizo mi novio.

Some red things you can find at my place ... I guess you know wich one is my favorite ... no only for it´s studs but because it was my boyfriend´s birthday gift to me.

MULTI-

2011-07-12T00:05:00.000-03:00

No estoy deprimida ni tengo múltiples personalidades, bueno eso creo jaja. Solo que me gustan muchos estilos diferentes, un día pueden ser flores y otro tachas (habrán notado que estos son más frecuentes!). Y así soy con mi vida, un día quiero aprender a escalar y al otro tomo clases de chino. Soy curiosa y tengo múltilples intereses. Al menos en eso soy constante, jaja!
I´m not depressed and I don´t have multiple personalities, or I think so haha. It´s just that I like many different things, one day it´s flowers and the next it´s studs (these days´re more frecuent!). And the way I am in my life, one day I want to learn how to climb ant the next one I take chinese. I´m curious and have multi interests. At least I´m constant at that.

camisa paula cahen d´anvers, shorts delaostia, cinto bimba&lola, muñequeda maria vazquez, botas sam edelman

X DOS

2011-07-11T10:33:00.000-03:00

Algunas fotos del domingo con mi hermana. Cuando vivíamos juntas nos prestábamos la ropa, bueno en realidad, los accesorios porque ella es muuuy flaquita. Así que acá nos ven con las carteras intercambiadas, como en los viejos tiempos. Aunque ahora que recuerdo, no todo era color de rosas. A veces yo le usaba algo a escondidas y trataba de llegar a casa antes que ella para que no se diera cuenta jajaa, pero más de una vez me salía mal y se enfurecía. Pero bueno, ahora tengo muchas anécdotas para contar ... como la de un sweater blanco que termino casi negro.
Espero que hayan tenido un lindo fin de semana. Un beso!
Some pics from Sunday afternoon with my sister. We used to borrow eachother´s clothes, actually just the accesories cause she is super skiny. So he we are switching handbags, like the old times. Though now that I remember we used to fight a lot because of this! Now I have many stories to tell.

yo: sweater mishka, leggings maria cher, zapatos huija, cartera attilia
Ire: leggings mishka, botas paruolo, cartera marc by marc jacos, reloj michael kors

SALTA SALTA

2011-07-08T00:15:00.001-03:00

Dos meses atrás me enamoré de este vestido ... pero en ese momento no había uno en mi talle, así que me había olvidado de él. Hasta que volví a verlo colgado en el sector de liquidaciones ... con una pizca de esperanza me acerqué, y ahí estaba, esperándome. No sé bien por qué lo elegí, creo que es porque lo miro y sonrío. Es un vestido alegre, y la alegría nunca está de más. Y no tenía ganas de esperar la oportunidad perfecta para usarlo, así que me lo puse y salté en la cama. Por que si, porque a veces hago estas cosas. Bailo y canto sola como cuando tenía diez años ... bueno esta vez lo hice frente a la cámara jajaa.

Un beso y espero que les gusten las fotos.

Two months ago I fell in love with this dress, but at that time I didn´t find one in my size, so I had forgotten about it. Till the other day when I saw it again on sale ... and with an inch of hope I glanced around, and there it was, waiting for me. I don´t really know why I chose it, maybe it´s because it makes me smile. It´s a happy dress, and joy is always welcome. And I felt like jumping on the bed, just because, I do this thing sometimes. I dance and sing all by myself as when I was ten ... except this time I did it in front of the camera.

xoxo, I hope you like the pics.

vestido zara, pulsera maria vazquez

LAZZZZY

2011-07-07T10:41:00.000-03:00

Hoy salí temprano con mi novio, que muchas veces me saca las fotos antes de irse a trabajar ... y me había olvidado la batería de la cámara! Volví a casa y esta vez me dio fiaca salir con el tripode ...
Este chaleco es muuuy abrigado, bueno en los brazos no tanto jaja, pero es una buena alternativa para usar mi campera de cuero todo el año.
I went out early today to have my pictures taken by my boyfriend but I had forgotten the batteries. I went back home and this time I was to lazy to go out with my tripode ...
This vest is super warm, well, except for the arms jaja, but it´s a great option so that I can wear my leather jacket all year long.

chaleco los vados de isen, campera doma (vieja), pantalón paula cahen d´anvers, botas paruolo, cartera lolitavela accesorios

BBRRRRRR

2011-07-04T12:04:00.004-03:00

Hoy me copé con las fotos! Y no seguí sacando porque ya no sentía los dedos jaja.

La semana pasada fui por Zara (mmm como todas las semanas) y me crucé con esta camisa. Me pareció que iba a llevarse bien con mi "ropero" y creo que no me equivoqué.

Besos!!

Today I took lots of pictures, and I din´t kept going cause I couldn´t feel my fingers anymore jaja.

Last week I found this shirt at Zara and I thought it would get along with my wordrobe, I think I was right! xoxo!!

saco paula cahen d´anvers, camisa zara, short uma, borcegos paruolo

VEO VEO, QUÉ VES?

2011-07-01T18:25:00.002-03:00

Yo estoy tan sorprendida como ustedes, mi montgomery es marrón (inmediatamente pienso Mr. Burns, quería hacer un chiste pero no me salió ninguno jaja). Negro hubiera sido la opción más previsible y fácil de asimilar, pero el frío me llevó por otro camino. Porque amo el invierno, pero tampoco es cuestión de ir por la vida titiritando cuando hay una ola de frío polar de por medio!!!

Buen fin de semana y hasta pronto!!

Nota: nada que ver, pero no sé cómo hacer para que me queden todas las fotos del mismo tamaño!!!!

I´m as surprised as you are, my coat is brown. I know that black was the easy choicest ... but though I love winter I don´t want to play brave when it´s freezing outside!!

Have a great weekend and see you soon!!

saco paula cahen d´anvers, sweater zara (viejo), cartera doma (vieja), jean paula cahen d´anvers (viejo), wedges asos, labial mac tono rebel

CALL ME CRAZY

2011-06-29T01:19:00.001-03:00

Pensarán que estoy loca, pero las medias de lana me abrigan lo necesario como para salir a la calle con estos shorts recién cortados por mi tijera. Me encanta como quedaron, y aunque me hacen pensar en el verano no quería esperar tanto para usarlos! Un beso!!

It´s really cold down in Buenos Aires. But my tights are warm enough to go out with this shorts that cutted with my sissors. I love the way they turned out and tough they make me think of summer I dind´t want to wait that long to wear them. xoxo!

short DIY, saco vintage, sweater zara (viejo), botas paruolo

MEGA POMPONES!

2011-06-27T11:42:00.000-03:00

Pompones al ataque!! hace un año que compré este sweater y todavía me acuerdo de mi emoción cuando vi estos súper pompones ocupar todo el perchero ajaja. La verdad verdadera es que es un poco difícil de usar, pero se adapta perfectamente a mi estilo de ermitaña ... es decir cuando trabajo en casa.
Besos y muy buena semana!!!
I bought this sweater a year ago and I still remember my excitement when I saw this super pompons on the rag. It isn´t exactly easy to wear, but it fits perfectly my hermit style, I mean, when I work at home.
xoxo!

sweater topshop

FRIO FRIO

2011-06-25T16:19:00.001-03:00

Hoy si que hace frío en Buenos Aires!!! Y tengo tres palabras para decir que no tienen nada que ver con lo que tengo puesto: chocolate con churros ... lo dejo ahí.

Un beso y buen fin de semana!!!! nos vemos pronto!

campera doma, sweater complot, jeans paula cahen d´anvers, botas sam edelman, cartera marc by marc jacobs

SOFAS

2011-06-20T20:55:00.002-03:00

Hay días que son para remera, jeans y botas hiper cómodas y calentitas (los sofas como les dice mi hermano). Hoy fue uno de ellos. Espero que hayan pasado un lindo fin de semana, yo apenas salí de mi casa!
p.d: gracias por todos sus comentarios!!!!! espero tener coraje para usar el sweater otra vez!
Some days are just for t-shirts, jeans and super comfy and warm boots ( "the sofas" my brother calls them). Today was one of those days,
I hope you had a great weekend, I stayed in all of the time!

remera complot, jean rapsodia, botas ugg

AIN´T NO SUNSHINE

2011-06-16T14:40:00.000-03:00

Cómo explicarles lo que pica este sweater, lo amo y lo odio al mismo tiempo. La solución sería usarlo con una polera debajo pero me niego, casi que las detesto. A veces elijo la incomodidad, es mi naturaleza.

How to explain how much this sweater itches? I love it and hate it at the same time. I know I should wear it with a turtle neek underneath, but I refuse, I nearly hate them. Some times I chose not to be confortable, it´s in my nature.

shorts delaostia, campera doma (vieja), botas paruolo, collar maria vazquez, sweater vintage

NO TAN BASICO

2011-06-13T09:50:00.005-03:00

Este cardigan tiene todos ingredientes que me encantan: la lana peluda, es abrigado y... tiene brillo!!!! lo que lo convierte en un básico no tan básico.

Espero que tengan una buena semana!!

This cardigan has all the ingridients that I love: the furry wool, it´s warm, and it glitters!!! what turns it into a basic no so basic.

Have a great week!!

cardigan zara, jeans paula cahen d´anvers (viejos), zapatos asos, sobre attilia

LOCA LOCA LOCA

2011-06-10T18:45:00.006-03:00

El otro día con la emoción que tenía por el saco no mencioné a mi nueva pulsera preferida, aunque si lo pienso no tengo un ranking, es según el humor!
P.d: no saben lo que daría por que estos zapatos fueron unos milímetros más grandes!!! no puedo usarlos mucho y a veces sufro con solo verlos ajaja, pero los quiero igual!
Buen fin de semana y hasta la próxima!
I haven´t mentioned my new favorite bracelet, though I don´t really have a ranking, it´s according to mood!
P.d: I wish this shoes were a few inches bigger!!! I can´t wear them much, and I suffer just by looking at them , but I love them anyway!
have a great weekend and see you soon!

pantalones complot, campera doma (vieja), zapatos justa osadía (temporada inv. pasada), camisa vestite y andate, pulsera comprada en feria

HUELLAS

2011-06-06T00:50:00.001-03:00

Estas fotos las sacamos en Mechita, pueblo que queda a 16 km de mi ciudad natal. Es un lugar en donde el paso del ferrocarril dejó su huella, no sólo en las locomotoras y vagones abandonados y oxidados, o en sus casas inglesas de techos de chapa a dos aguas, sino también en mi historia. Mi abuelo era señalero y trabajó gran parte de su vida en la torre que se ve en las fotos ... Espero que les gusten tanto como a mí.

Besos!!

We took this pictures in Mechita, a small town next to my home town. This place has being signed by our railways history. My grandfather worked most of his life here, on that little tower you can see in the pictures. I hope you like them as much as I do.

sombrero lagomarsino, saco vintage, pantalones paula cahen d´anvers

PERFECTO PARA MI!

2011-06-03T12:45:00.001-03:00

Estuve toda la semana ansiosa esperando que llegara el jueves para ir a buscar EL SACO. Lo llevé a la modista para que le cambiaran los botones (tenía unos dorados muuuy ochentosos) y lo achicaran de hombros (tenía unas hombreras kilométricas). ¿Cómo explicarles la felicidad que sentí cuando lo vi en el maniqui, listo para llevármelo puesto?

Me imagino que a esta altura ya saben de quien era ... de mi mamá. Su vestidor es mi tienda vintage preferida jaja.

Estoy feliz, es el saco perfecto para mi!

Espero que tengan un lindo fin de semana y nos vemos pronto!

jean kosiuko, zapatos asos, cinto bimba & lola, sweater vintage, saco vintage

ADICCIÓN

2011-06-01T23:07:00.001-03:00

Ya no tengo excusas. Tengo una adicción a los zapatos. Y estos me dejaron en evidencia. Es que fue imposible resistirme a esos picos en el taco!! Por ahora sólo me los puse para ver cómo se siente ajaja, pero ya verán la luz ... ya sea del día, de una cena a las velas, del boliche (¿¿??) ... o del flash!! Como sea, a mi me hace feliz tener algo divertido (no me hacen reír a carcajadas pero cerca) dando vueltas por ahí.
I have no excuses left. I´m addicted to shoes. And this ones had put me under the spotlight. So far, I tried them on just to know how they felt, they´ll soon see the light ... eather the sun light, a candle light dinner, the club (¿¿??) ... or the flashlight!! Eather way , it makes me happy to have something fun going around.

zapatos river island (vía Asos), jean kosiuko

TIME MACHINE

2011-06-01T11:18:00.000-03:00

Que me encantan los sombreros creo que lo dije varias veces, y sino, lo digo nuevamente: ME ENCANTAN LOS SOMBREROS!! quizás es porque cuando me los pruebo es como viajar a otra época, o como jugar a ser grande ... más lo pienso y más segura estoy de que no hay una sola razón que explique esta atracción.

That I love hats I said it before, and if not, I say it again: I LOVE HATS!! maybe it´s because when I try them on it´s like a time machine, or a kid playing to be older ... there more I think about it, the more certain I am that there´s not just one reason to explain. this attraction.

sombrero viejo (de mamá), campera doma (vieja), sweater (no sé la marca pero es viejo), short delaostia, borcegos paruolo, collar maria vazquez

ANXIETY

2011-05-30T19:33:00.002-03:00

Hoy me di cuenta de que, por más que quiera, no puedo seguir una regla para organizar mis posts. Si tengo las fotos listas no puedo esperar para subirlas en otro momento. Lo dije muchas veces, soy ansiosa! Pero es una ansiedad que disfruto, hace casi dos años que tengo el blog y sigo sintiendo los mismos nervios cada vez que subo un post.
Quiero agradecerles por sus comentarios, por tomarse el tiempo de pasar por acá. El blog crece a pasos chiquitos pero sostenidos, y eso me pone muy feliz.
Ahhh si, el look de hoy no es nada intrincado, pero no por eso iba a dejarlo afuera! Además estrené mi trench nuevo (el anterior se fue en la caja) regalo de mi mamá .
Y si, creo que mi piel funciona casi como una almohadilla eléctrica porque no siento el frío (o eso me gusta pensar jjeje) Besos!!!
Today I realised that I can´t follow a rule to organise my post. If the pictures are ready I can´t wait to upload them. I said it many times before, I´m an anxious person! but I enjoy it, I´ve had this blog for almost two years and I keep feeling the same anxiety every time I post. xoxo!!

trench banana republic, remera maria cher, jean rapsodia, zapatos gogo guerin, cinto koxis, cartera attilia

EL COLOR ES MÁS FUERTE

2011-05-27T17:23:00.002-03:00

Algunas fotos que saqué hoy. Me había cansado de este sweater, en realidad de las prendas irregulares, pero ahora me volvió a encantar ... por el color!!
Espero que tengan un muuuy lindo fin de semana, yo espero que siga haciendo frío, no se enojen, es mi estación preferida! Un beso!!
p.d: gracias por todos sus comentarios, de verdad me ponen súper contenta, y si algún día ven a una loca caminando por la calle con un trípode en la mano, salúdenme que soy yo jaja.
Some pics from today. I had gotten tired of this sweater, actually, of irregular clothes, but now I love it again ... because of it´s color!!
Have a great weekend!! xoxo

sweater maria cher (viejo), shorts de cuero uma, saco complot, botas paruolo

PIDEME LA LUNA

2011-05-24T11:57:00.000-03:00

Sweater grande + pollera corta, una de mis combinaciones preferidas. Sobre todo si involucra lunares!
Chunky sweater + short skirt, one of my favorites combinations. Even more if it nvolves dots!

sweater zara (viejo), pollera maria cher (vieja), plataformas asos

TIN MAN

2011-05-22T16:51:00.004-03:00

Algunas fotos de ayer, el día menos otoñal de todos!
Esta vez usé un esmalte nuevo (regalo que me hicieron), color plateado. Hombre de hojalata y Robocop, asociación inmediata.
Espero que estén disfrutando de su fin de semana, un beso!!
Some pics from yesterday, it´s autumn down here but it felt like spring!
This time I´m wearing a new nailpolish, it´s sylver. Tin Man and Robocop, immediat association.
I hope you´re having a great weekend, xoxo!!

saco paris by flor monis, buzo zara, pantalón complot, botas mishka, cartera doma, anteojos ray ban

CAPAS

2011-05-19T10:12:00.000-03:00

Todavía no encuentro el tapado ideal, en realidad no sé cuál es, nunca fueron mi perdición, será que siento que me pierdo debajo?? Así que seguiré abrigándome con capas, más frío más capas.

Dicho esto, sé que voy a usar este vestido hasta el cansancio, prepárense!!

Un beso y hasta prono!

I still haven´t found my ideal coat, actually I don´t know wich one is it, I never went crazy over them, I feel I get lost underneath. So, I´ll keep on layering!!

That being said I know I wont get enough of this dress!!

vestido ona saez, sweater mishka couture, campera doma (vieja), botas zara (viejas), cartera besha (vieja)

DETALLES

2011-05-18T15:35:00.001-03:00

A veces (sino siempre) la esencia está en los detalles ...

Sometimes (if not always) the essence is in the details ...

sweater jaula de locas, camisa vestite y andate, cinto koxis

TOP

2011-05-16T10:55:00.001-03:00

Mi idea era usar más las cosas que me encantan, y saben que este pantalón está a la cabeza del ranking!

The idea was to wear more often the things I love, and you know that this pants are at the top of my ranking!

sweater mishka couture, pantalón topshop, botas paruolo

FAVORITOS

2011-05-13T13:50:00.003-03:00

Creo que este outfit reúne mis cosas favoritas: camperas de cuero, polleras laaargas, estampado de leopardo, botas cortas y algo que era de mi mamá, qué más puedo pedir?
Buen fin de semana!!
This outfit probably gathers all my favorite things together: leather jackets, looong skirts, leopard print, short boots and something that was my mom´s, what else can I ask for?
Have a great weekend!!

campera doma (vieja), sweater sabrina, pollera maria cher, cinto koxis, botas kamanda (viejas), sobre (vintage?)

GROUPIE

2011-05-10T20:11:00.002-03:00

Nunca tuve remera de mi grupo de música preferido, ni en mi adolescencia. Así que aprovecho la tendencia para sentirme como una groupie!
p.d: gracias a los 400 seguidores!!! significa mucho para mi! Besos!!

I never had a t-shirt of my favorite band, is that why I feel like a groupie when I wear this one?
p.d: thanks to the 400 followers!!! it means a lot to me! xoxo

remera complot, saco complot, bermuda de jean zara (vieja), zapatos paruolo, campera de algodón vieja, cartera attilia

APEGADA

2011-05-06T09:51:00.003-03:00

Los shorts son definitivamente una de mis prendas preferidas, más si puedo usarlos con medias.
Soy tan poco friolenta (no se asusten si no me ven muy abrigada) que hubiera preferido usar un pañuelo, pero estaban todos en las cajas que se fueron, así que por ahora será bufanda.
Espero que tengan un muy lindo fin de semana y nos vemos pronto!
Nota: estoy apegada a mi cartera, no puedo dejar de usarla. No sé si la vieron pero en Kosiuko está la copia exacta ... bastante más cara.
Shorts are definitely one of my favorite items, even more if it´s with tights.
I rather not wear a scarf but they´re gone with the boxes, so this is it for now.
Have a great weekend and see you soon!

saco complot, sweater sabrina, shorts de cuero uma, zapatos gogo guerin, cartera topshop

TRAVEL LIGHT

2011-05-05T18:24:00.003-03:00

Hay días en los que necesito ir liviano y vuelvo a los básicos. Jeans, remera y tejido.

La segunda foto son las luces que finalmente puse en mi habitación. Las traje de Bangkok y estuvieron esperando un largo rato en el cajón.

Tercera foto, la librería El Ateneo.

P.d: saben que me encanta que me acompañen con sus comentarios, gracias por haberse tomado el tiempo de escribir!

Some days I just need to go light and I go back to the basics. Jeans, t-shirt and knited.

The second pic are the lights that I finally hang on my bedroom. I bought them in Bangkok and were waiting in the drawer.

saquito system, jeans rapsodia

A LITTLE BIT

2011-05-03T13:52:00.002-03:00

Un poco de color no le hace mal a nadie. En realidad mi guardarropas no se caracteriza exactamente por ser colorido, así que me vi obligada a "tomar prestada" esta camisa de mi novio.
Espero que les guste!! Beso.
A little color doesn´t do any harm. Actually, my wardrobe isn´t exactly bright, so I saw myself forced to borrow my boyfriend´s shirt.
Hope you like it!!
xoxo

sweater complot, camisa de mi novio, jeans zara, botas sin marca (compradas en Gogo Guerin)

EL BLAZER

2011-05-02T09:12:00.001-03:00

Les presento a EL BLAZER. ¿Qué puedo decirles? me lo probé y no pude sacármelo ... eso fue en febrero!

Uno de mis objetivos para este año es maximizar mi guardarropas. Quiero exprimir mi guardarropas jajaa. Así que algunas cositas las verán más seguido.

Espero que hayan tenido un lindo fin de semana y buen lunes!

P.d: si, el frío me hizo feliz.

Let me introduce you to THE BLAZER. What can I say? I tried it on and couldn´t take it off ... and that was back in February!

So, one of my goals this year is to squeeze my wordrobe, get ready to see some things quite often.

I hope you had a great weekend!

blazer paris by flor monis, sweater vestite y andate, shorts delaostia, cartera bimba&lola, wedges asos

PICS

2011-05-01T13:47:00.000-03:00

Hace tiempo que quería mostrarles estas fotos que le saqué a Mica, amiga de toda la vida. Su estilo es súper original y ecléctico. Creo que la moda es su elemento desde que tengo uso de razón. Y como hoy es su cumple pensé que era un buen día para hacer este post. Espero que les guste!
Besos!

DOS EN UNO

2011-04-29T22:55:00.001-03:00

Me probé este sweater y cuando me lo saqué me di cuenta que me gustaba mucho más del lado del revés, así que tengo dos sweaters en uno. Otro día les muestro el lado original!
Espero que tengan un buen fin de semana, yo estoy contenta, pronosticaron frío!
I tried this sweater on and when I pulled it out I realized I loved the inside, so I ended having two sweaters in one. I´ll show you the original side soon!
Have a great weekend, I´m happy, seems like it´s going to get colder!

sweater sofimg (en tienda Casiopea), camisa h&m, jeggings maria cher, botas hunter, cartera bimba&lola

DESORIENTADA

2011-04-28T20:47:00.002-03:00

Siempre quise usar estos pantalones con algo que no fuera negro o gris, sabía que tenían potencial!

Nota: Este otoño me tiene mal. Estoy desorientada.

Besos!
I always wanted to wear this pants with something esle but black or grey, I knew they had a great potencial!
Note: this autumn is draving me crazy. I´m kind of lost (it´s very warm!)

remera complot, pantalón topshop, cinturón topshop

REDONDO REDONDO BARRIL SIN FONDO

2011-04-26T23:26:00.000-03:00

Encontré un anillo que me encanta, regalo que mi tía me hizo cuando me recibí. Sabía que no lo había perdido!

Les dejo unas fotos de hoy, me copé con los efectos, lo sé. ¿Lo bueno del día? usar medias debajo de mis shorts, nada del otro mundo.

Nota: parece que mi color en este momento es el rojo.

Un beso!

I found this ring that I love, it was a gift from my aunt. I knew I hadn´t lost it!

These´re some pics from today, I went crazy with the efects, I know. My highlight of the day, wearing tights under my shorts, nothing new!

xoxo

sweater jaula de locas, short viejo, abotinados paruolo, cartera bimba & lola

A GIRAR

2011-04-25T00:22:00.001-03:00

Apenas me probé esta pollera no pude evitar empezar a dar vueltas ...

El poncho de vicuña era de mi abuelo ... ojalá pudiera tenerlo conmigo pero soy feliz con que mi papá me deje usarlo de vez en cuando.

Besos!

The minute I tried this skirt on I started spinning around ...
I love my grandfather´s "poncho" ... I wish I could have it with me but for now I´m happy with borrowing it from my dad once in a while.
xoxo

pollera vintage (de mi mamá), saco complot, botas mishka

CRAZY LIGHT

2011-04-22T22:35:00.002-03:00

Estos jeggings, así los llaman, fueron una de mis últimas compras, la verdad es que son muy cómodos y creo que en 24 horas pasaron a ser uno de mis básicos preferidos, así que prepárense porque los van a ver seguido!

Les dejo algunas fotos de esta tarde que pasé en el campo. La luz fue variando así que hay fotos de todo tipo!
Espero que tengan muy lindo fin de semana. Besos!!

P.d: la parka fue una de las cosas que había sacado de la caja!!

This jeggigns, so they call them, are one of my latest purchases, the truth be said, they´re so confortable! it toke 24 hours to make them one of my favorite basics, so get ready cause you´ll see them quite often!
These´re some pics from today. The light was crazy all day long!
P.d: the parka was one of the things I had taken out of the box!!

parka maria lombardi (vieja), jeggings maria cher, sweater complot, remera chocolate (vieja), botas kamanda (viejas)

SOLO A MI

2011-04-20T12:39:00.002-03:00

No suelo contar mucho sobre mi vida, pero tengo que compartir estas cosas insólitas que solo me ocurren a mi.

Hace unos meses tuve que sacar toda mi ropa de mi departamento porque estuvo en obra. Pero como ya estaban terminando llevé dos cajas para ir adelantando la mudanza ... una tenía todos mis sacos y pañuelos, y otra cosas varias ...

Ayer fui a buscar un saco porque vieron que refrescó ... busqué y busqué hasta el agotamiento y nada. Las cajas no estaban. La explicación? Cuando hicieron la limpieza de la obra amontonaron la basura al lado de las cajas ... y las tiraron. Si, ya sé, no pueden creerlo. Yo tampoco.

Pero supongo que algún angelito del guardarropas tengo dando vueltas, porque la semana anterior había sacado tres cosas.

Lo único que espero es que las haya encontrado alguien que realmente las necesitara.

No sé, quizás sea una lección, no aferrarse tanto a las cosas materiales ... lo feo es que algunas lo eran pero otras tenían historia ... en fin, pensé en hacer este post con algunas prendas que se fueron ... y de paso compartir como fue variando mi estilo!

I don´t usually tell much about my private life, but I need to share this. My appartment was under construction and I had to take out my clothes. Last week I moved back in two boxes full of coats and many other things ... and the clinning staff dumped them on the street ... so I lost most of my winter clothes ... I only hope that it was found by people in need.
So, here are some pictures of the things that are gone!

3 TALLES MÁS!

2011-04-18T15:52:00.000-03:00

Rayas, son mi debilidad, no puedo resistirme. Lo primero que pensé cuando me probé este sweater fue que podía esconder un elefante debajo jaja. Si, es enorme. Lo ideal sería usarlo con algo ajustado abajo, pero quien quiere seguir siempre el ideal? Así que me puse mis boyfriend jeajs y así llegué a este oversized look.

Stripes, they´re my weakness, can´t resist them. The first thing that came to my mind when I tried this sweater on was that I could hide an elephant underneath jaja. It´s huge. I know I should wear something tight with it, but sometimes I like to go in a different way than the expected. So I tried on my boyfriend jeans and that´s how I ended up with this oversized look.

sweater complot, jeans rapsodia, plataformas asos, cartera marc by marc jacobs

IN BETWEEN

2011-04-15T15:39:00.002-03:00

Pantalones de colores, en eso pienso en estos días. Bueno, de colores más estridentes que este jaja.
Por otro lado, creo que este chaleco lo van a ver muy seguido ... hoy me lo puse por primera vez y no quiero sacármelo!!! Aunque esta prenda es un poco traicionera, siempre hay que resignar un poco de abrigo ...
Beso a todas!!
P.d: empiezo a escribir en inglés, vamos a ver qué sale!

My English is a bit rusty but here it goes!
Color pants are all over my mind these days! I want shocking ones!
Besides that, I wore this vest for the firt time today and don´t want to take it off, so I guess you´ll see it very often. Though you´re always somewhere in between getting to cold or too warm with this piece.
Kisses!!

pantalones zara, remera paula cahen d´anvers, botas mishka, cinto bimba & lola, chaleco los vados de isen